南美洲是中国纺织服装出口的重要增长市场之一。出口产品的第一核心就是标签合规。其中，南方共同市场（Mercosur）和安第斯共同体（Comunidad Andina）是两大主要贸易集团，各自出台了统一的纺织品标签技术法规。

本文基于官方法规，系统梳理两大集团的标签要求，供出口企业、品牌方及供应链相关方参考，确保合规进入市场。

一、南方共同市场（Mercosur）标签要求适用法规：MERCOSUR/GMC/RES. Nº 62/18《纺织品产品标签技术条例》

适用范围：按质量计至少含有80%纺织纤维的产品，包括服装、面料、家纺等。

强制标签内容（必须以消费国语言标注，信息需永久、不可擦除、清晰可见，字高一般不低于2mm）：

1.制造商/进口商信息：在消费国注册的名称、商号或商标，以及国内制造商或进口商的税务标识号。

2.原产国：必须以“Hecho en”（Made in）、“Fabricado en”（Manufactured in）或“Industria”（Industry）开头，后接国家名称。法规不接受仅用经济区名称或国旗表示。

3.纤维成分：列出纺织纤维的通用名称及质量百分比（按降序排列）。纯产品（100%）允许约2%的不可避免杂质；混纺产品纤维允差通常为±3%。通用名称需符合法规附录A的要求。

4.护理说明：必须符合NM ISO 3758:2013标准，按顺序标注：洗涤、漂白、干燥、熨烫、专业护理。可用符号、文字或两者结合。

5.尺码或尺寸（如适用）

执行情况：巴西已通过INMETRO相关法令落地，阿根廷、巴拉圭、乌拉圭也已纳入国内法规。巴西市场由INMETRO及地方机构进行市场监督，可对成分真实性进行抽

检。

二、安第斯共同体（Comunidad Andina）标签要求

适用法规：Andean Community Resolution No. 2109（服装及纺织品标签技术法规）

适用国家：玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁。

最低强制信息（西班牙语，信息清晰易读）：

•纤维成分（永久标签）

•护理说明（参考ISO 3758，永久标签）

•原产国（永久标签，可用“Hecho en…”、“Fabricado en…”等表述）

•制造商或进口商标识

•尺码或尺寸（如适用）

成分、护理说明和原产国信息需使用永久标签。信息表述应简单明了，避免误导消费者。

三、对比要点

合规先行，出口无忧。

（本文内容基于公开法规整理，仅供参考。具体执行请以目标国最新官方规定及当地执法实践为准。）