英柏检测

一、标签相关法规标准

1. 16 CFR 303《纺织品纤维产品识别法案》（Textile Fiber Products Identification Act, TFPIA）及其规则；

2. 16 CFR 423《纺织品护理标签规则》（Care Labeling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods as Amended）；

3. 16CFR 300 《羊毛制品标签要求》（Rules and Regulations Under the Wool Products Labeling Act of 1939 Definitions）；

4. CPSIA Section 103 & CPSC section 15(a)(5)(A) 《溯源标签要求》（tracking labels）

5. 16 CFR 1615 & 1616 《儿童睡衣易燃性》（Standard for the Flammability of Children's Sleepwear）

二、16 CFR 303《纺织品纤维产品识别法案》内容解读

1. 适用范围

• 必须标注标签的产品：服装（除帽子、鞋子）、手帕、围巾、床上用品、窗帘、桌布、地毯、毛巾等。

• 豁免产品（无需标注）：

❌腰带，吊带，臂带，永久打结领带，吊带袜，卫生带，尿布衬垫, 标签，书布面料，艺术品帆布，壁毯，鞋带。

❌公司生产后专门卖给自己公司员工的产品。

❌涂层面料和由涂层面料生产的产品。

❌二手家用纺织纤维制品。

❌一次性使用的非织造布产品等等。

2. 纤维成分标签关键要求

1）纤维成分及含量：

• 纤维名称：使用标准规定名称（如“Cotton”，“Polyester”等）。

• 含量排序：按比例从高到低排列，总和需为100%；

其中标识为”other fiber “或“other fibers”的纤维放在最后。

• 特殊标注：

- 含量＜5%的纤维统一标注为“other fibers”（功能性纤维可例外）。

- 羊毛必须根据16 CFR300《羊毛制品标签法》单独标记。

• 纤维含量允许误差：

- 对于混纺容差在±3.0%；

- 对于单纤维0容差。

• 部分服装及家用纺织品豁免标注成分的条款

- 荷叶边，带子，裤带，系结，装饰带，标签，领子，袖口，手腕带，护腿绷带，腰带，衬料，裆位，滚边等，另外起加强固定，加固或类似结构目的而以较小比例插入或添加到产品或服装上的弹性材料和线。如袜口处。

- 装饰性辅料，不论是刺绣、覆盖的装饰、贴花或附件。不标识应注明“exclusive of elastic”。

- 产品装饰图案或设计，不超过产品面积的 15%，可不标。不标识应注明“exclusive of elastic”。

- 对于辅料是面料组成一部分或产品组成一部分的弹力类型辅料，且面积不超过产品表面积20%时，可不标其成分，但需在产品成标签内容注明“exclusive of elastic”。

• 含有里料，夹层面料，填充物，衬垫的产品成分标注要求

- 结构性的⾥料，衬布，填料或填充是豁免的；保暖性的⾥衬，衬布，填料或填充，其内容必须标明。

- 如果⽤于保暖，即使⾥料，衬布与⾯料的成分⼀样，也要分开标注。

例： Interlining:100% Rayon.

Covering:100% Rayon.

Filling:100% Cotton.

• 毛绒织物及其产品的成分标注

- 含有起绒的织物或产品，可分别标识正面和背面的纤维含量，且同时应该标示各自在产品中的含量比例。

3. 标签其他强制性信息

1）原产国信息：需清晰、永久的方式标明原产国。（如“Made in China”）

2）制造商/进口商信息：必须标注制造商、进口商或经销商的公司名称、注册编号（RN）或公司全称。RN号由FTC颁发，是识别美国市场责任主体的重要标识。RN不是必需的。FTC 指南原文：“An RN is not required in order to do business in the U.S.”

3）护理标签：需符合16 CFR 423的洗护说明要求。

4. 标签的其他要求

1）标签位置与显著性：成分标签必须牢固附着在产品上，并在销售点清晰可见。通常缝制在领部、侧缝或腰部。

2）标签字体英文，字体大小一致,清晰易懂16 CFR 303.16(b)；

3）正确描述纤维性能不欺诈的纤维描述允许使用；16 CFR 303.16(4)

4）纤维的商标名和通用专业名称允许共同标注。16 CFR 303.17

5）标签方式：必须缝制、印制或以其他牢固方式附着，确保在产品生命周期内不易脱落。字体需清晰易读。

三、16 CFR 423《纺织品护理标签规则》内容解读

1. 美国护理标签要求的核心：是告诉消费者这件衣服日常该怎么洗护：按规则，标签要写清手洗还是机洗、能不能漂白、怎么干燥，需要时再写熨烫和警告；能干洗的也可以只写干洗说明。

2. 永久性标签：护理说明必须附着在标签上，且该标签在产品使用寿命内应保持牢固和可读性。通常与成分标签合并或相邻。

3. 标准化符号与文字：美国市场接受文字说明或ASTM D5489-96c标准的护理符号系统（见图1），但推荐文字与符号结合使用以确保清晰。美国洗标必须写的五类洗护说明，见下表1：

表1、五类洗护说明

图1、ASTM D5489-96c标准的护理符号系统

4.关于水温的规定：标签只写「Machine wash」不写温度，等于告诉消费者热、温、冷水都能用；只写「Tumble dry」，等于高、中、低档都能烘。如果出于习惯省掉了温度，衣服就要扛得住最热的那一档。水温词在规则附录 A有标准释义，见下表2。

表2、水温及标签说明

5. 准确性要求：提供的护理指令必须准确、安全。如果产品经测试，按照标签指示护理会导致损坏，则标签视为违规。

6. 顺序与完整性：护理说明应按护理操作的自然顺序（如洗涤、漂白、干燥、熨烫）提供，且必须涵盖消费者可能合理使用的所有护理方法。

四、CPSIA Section 103 & CPSC section 15(a)(5)(A)《溯源标签要求》内容解读

1.本体追踪标识要求

美国儿童产品追踪标识是针对12岁或以下儿童使用的产品而设立的，要求产品本体和包装上具备清晰且永久的标记，通常也称为“溯源标签”。

1）本体追踪标识的永久性标准

产品本体的“永久性标准”是指追踪标识在产品的正常使用寿命内，应能合理预期保留在产品上，并经受正常使用和磨损，不易脱落、褪色或损坏。

2.追踪标识的内容要求

根据CPSC网站上Tracking Label的业务指南，儿童产品本体及其包装（在实际可行的范围内）上的永久性、可区分的标记应包含以下信息，以便追溯产品来源：

（a）制造商/进口商名称。例如，Manufacturer：XXXXXX。

（b）生产地点。例如，Location of production XXXXXX。

（c）生产日期。例如，Date of production：YYYY.MM。若生产日期为2024年12月，可以表述为“Date of production：2024.12”

（d）生产批次号（或其他有关制造流程的详细信息）。例如，Batch Code：XXXXXX。

（e）任何其他有助于确定产品具体来源的信息。

五、儿童睡衣标签（16cfr1615 &1616）要求

根据美国联邦法规的要求，如果儿童服装的尺寸小于或等于标准16CFR 1615.1(o)和16CFR 1616.2(m)规定的尺寸，则需要按照法规要求展示以下标签内容：

1. 尺码标签

需要注明服装的尺码，可以使用月龄或儿童尺码进行表示。例如："Size 9 to 12 mos."、"Size 2"或"Size 7"等。如果在零售时消费者无法看到标签，相同的信息必须清晰地出现在服装的包装上。

2. 吊牌上需要包含以下警示语，并满足以下要求：

吊牌尺寸为1.5英寸×6.25英寸。

警示语的文本必须在尺寸为1英寸×5.75英寸的文本框内，并使用18磅的Arial/Helvetica字体。

吊牌背景为黄色，字体为黑色。

黄色背景符合美国国家标准的安全色规范（色调5.OY；值/色度8.0/12）。

吊牌的一侧只显示警示语，反面可以显示尺码信息，否则保持空白。

文字不能遮挡住将吊牌固定到服装上的孔。

吊牌必须牢固地附着在服装上，以确保显著可见。

示例如下（仅供参考）：

3.包装上需要包含以下警示语，并满足以下要求：

如果服装以包装形式出售，包装上必须带有与吊牌相同的警示语。

标签的尺寸必须为0.75英寸×3.75英寸的文本框。

文本必须采用11磅的Arial/Helvetica字体，背景为黄色，字体为黑色。

包装必须明显、显眼且清晰地标注所需信息的标签。

标签可以粘贴在包装上。

示例如下（仅供参考）：

4.领标标签信息要求：

领标上的标签必须位于内面领口中央，并与尺码标签相邻。文本要求使用至少5磅的无衬线大写字母，通过线条边框与其他标签分隔，并与标签背景形成对比。此标签不能被其他标签覆盖。

示例如下（仅供参考）：

注意：美国代理方的地址必须是真实有效、详细且可联系到的美国地址。

七、各类出口美国纺织服装产品标签内容及示例

1.各类纺织服装产品标签内容 

2.各类纺织服装标签示例

1）成人服装/内衣等标签示例：

2）儿童服装标签示例：

3）紧身儿童睡衣标签示例：